×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 1064
Tuesday, 14 March 2017 05:26

Devils on the Loose

Written by
Rate this item
(0 votes)
Chinese junk Chinese junk Painting origin unknown

In my latest book, Dragons, Devils and Rebels, there's a chapter on what Chinese and westerners thought of each other in the early days of contact. The book's finished, but I've since been reading a biography of an Englishman who lived in Shanghai in the mid 1850's. To his shock, when he first arrived Shanghai had been overrun by rebels, and was under siege from imperial troops. Still, he was an intrepid traveller. One day he went on 'an interesting excursion' to Wusong, by boat down the Huangpu. He and his companions sailed into trouble on the way home.

 

He writes:

'...in the evening we were puzzled to know how we should pass the Imperial fleet in safety. They are somewhat random with their fire after dark, and might easily have taken us for Chinese, if not Rebel spies. Mr Edkins came to the rescue, proposing that we should sing as we passed them, that they might know we were foreigners. This suggestion seemed good and the boatmen were pleased with the idea... We approached some ships we took to be the fleet, and passed them singing lustily. But just as we were about to congratulate one another on our success, the boatmen shouted to us to recommence, as we had been mistaken in what we supposed to have been the fleet and were just coming within range of their guns. 

'So now we had to tune up again without delay...We concluded just opposite the largest ship of the fleet. It was now quite dusk.

'"What now?" cried Mr Edkins, as the alarm-gong struck on board the ship. 'There is not a moment to lose."

'He then commenced singing I know not what. Quaterman struck up a truly American tune...while I at the same moment raised a third with all the voice I could command. The men on the warship were shouting loudly, our boat's crew outdoing them if possible, and the whole thing was so ludicrous that I could control myself no longer. I burst into a fit of laughter most inappropriate to the occasion. 

'"Who goes there?" shouted a voice from the Imperial ship.

'"Bai-gui [white devils]," yelled our men, while we cried simultaneously, "Da Ying-guo" [Great Britain] and "Hua-qi-guo" which means Flowery Flag Country, or America. 

'After a little further explanation we were allowed to pass, upon which my companions began to lecture the boatmen for having called us 'white devils'. The poor men, who had not yet received their day's pay were very penitent.'

This story is taken from a letter by James Hudson Taylor of 20 September 1854, in Biography of James Hudson Taylor by Dr and Mrs Howard Taylor, Hodder & Stoughton, London 1983, pp111-112. 


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/alisonll/public_html/templates/rt_metropolis/html/com_k2/default/item.php on line 248
Read 2863997 times Last modified on Tuesday, 14 March 2017 09:51

208205 comments

  • Comment Link gates of olympus Friday, 14 April 2023 22:05 posted by gates of olympus

    Heya i'm for the primary time here. I came across this board and I to find
    It truly useful & it helped me out much. I am hoping to
    offer one thing again and aid others such as you helped me.

    Report
  • Comment Link OscarsDrecy Friday, 14 April 2023 21:11 posted by OscarsDrecy

    Many thanks! Numerous material!
    dissertation proposal writing dissertation writing tips dissertations help dissertation editors

    Report
  • Comment Link coinbar Friday, 14 April 2023 19:42 posted by coinbar

    Wonderful, what a weblog it is! This webpage provides
    useful information to us, keep it up.

    Report
  • Comment Link canada pharmaceutical online ordering Friday, 14 April 2023 19:22 posted by canada pharmaceutical online ordering

    https://alglobalpharma.com/

    Report
  • Comment Link HaaryAbist Friday, 14 April 2023 17:12 posted by HaaryAbist

    Really loads of fantastic tips!
    essay writing courses online free paper writer services scholarship essay writing service custom essay service

    Report
  • Comment Link canadian online pharmacies reviews Friday, 14 April 2023 17:07 posted by canadian online pharmacies reviews

    https://safecanadianpharm.com/

    Report
  • Comment Link microgaming Friday, 14 April 2023 16:52 posted by microgaming

    When I originally left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments
    are added- checkbox and from now on every time a
    comment is added I get four emails with the same comment.
    Is there a means you are able to remove me from that service?
    Cheers!

    Report
  • Comment Link metal fabrication near me Friday, 14 April 2023 16:12 posted by metal fabrication near me

    I've been surfing online more than 4 hours today, yet I never found
    any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me.
    In my view, if all site owners and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.

    Report
  • Comment Link here Friday, 14 April 2023 15:59 posted by here

    The present is only usable on 18 slot games, such as
    9 Pots Of Gold and Fluffy Favourites.

    Report
  • Comment Link slot olympus Friday, 14 April 2023 15:48 posted by slot olympus

    I was more than happy to uncover this great site. I need to to thank you for your time due to
    this wonderful read!! I definitely loved every
    bit of it and i also have you saved to fav to see new stuff on your web site.

    Report

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.