×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 1064
Tuesday, 14 March 2017 05:26

Devils on the Loose

Written by
Rate this item
(0 votes)
Chinese junk Chinese junk Painting origin unknown

In my latest book, Dragons, Devils and Rebels, there's a chapter on what Chinese and westerners thought of each other in the early days of contact. The book's finished, but I've since been reading a biography of an Englishman who lived in Shanghai in the mid 1850's. To his shock, when he first arrived Shanghai had been overrun by rebels, and was under siege from imperial troops. Still, he was an intrepid traveller. One day he went on 'an interesting excursion' to Wusong, by boat down the Huangpu. He and his companions sailed into trouble on the way home.

 

He writes:

'...in the evening we were puzzled to know how we should pass the Imperial fleet in safety. They are somewhat random with their fire after dark, and might easily have taken us for Chinese, if not Rebel spies. Mr Edkins came to the rescue, proposing that we should sing as we passed them, that they might know we were foreigners. This suggestion seemed good and the boatmen were pleased with the idea... We approached some ships we took to be the fleet, and passed them singing lustily. But just as we were about to congratulate one another on our success, the boatmen shouted to us to recommence, as we had been mistaken in what we supposed to have been the fleet and were just coming within range of their guns. 

'So now we had to tune up again without delay...We concluded just opposite the largest ship of the fleet. It was now quite dusk.

'"What now?" cried Mr Edkins, as the alarm-gong struck on board the ship. 'There is not a moment to lose."

'He then commenced singing I know not what. Quaterman struck up a truly American tune...while I at the same moment raised a third with all the voice I could command. The men on the warship were shouting loudly, our boat's crew outdoing them if possible, and the whole thing was so ludicrous that I could control myself no longer. I burst into a fit of laughter most inappropriate to the occasion. 

'"Who goes there?" shouted a voice from the Imperial ship.

'"Bai-gui [white devils]," yelled our men, while we cried simultaneously, "Da Ying-guo" [Great Britain] and "Hua-qi-guo" which means Flowery Flag Country, or America. 

'After a little further explanation we were allowed to pass, upon which my companions began to lecture the boatmen for having called us 'white devils'. The poor men, who had not yet received their day's pay were very penitent.'

This story is taken from a letter by James Hudson Taylor of 20 September 1854, in Biography of James Hudson Taylor by Dr and Mrs Howard Taylor, Hodder & Stoughton, London 1983, pp111-112. 


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/alisonll/public_html/templates/rt_metropolis/html/com_k2/default/item.php on line 248
Read 2140831 times Last modified on Tuesday, 14 March 2017 09:51

180173 comments

  • Comment Link can i buy generic valtrex price Monday, 22 July 2024 04:46 posted by can i buy generic valtrex price

    how to get valtrex without dr prescription

    Report
  • Comment Link malaria prevention doxycycline dosage Monday, 22 July 2024 04:41 posted by malaria prevention doxycycline dosage

    how can i get doxycycline price

    Report
  • Comment Link как установить приложение на яндекс тв Monday, 22 July 2024 04:14 posted by как установить приложение на яндекс тв

    Если у вас возникли проблемы с установкой приложения,
    попробуйте перезагрузить Яндекс ТВ.
    Иногда это помогает решить временные сбои.
    После перезагрузки повторите попытку установки.
    Если проблема сохраняется, обратитесь к
    руководству по устранению
    неполадок на как установить приложение на яндекс
    тв

    Report
  • Comment Link lecheniye_narkozavisimosti_soPi Monday, 22 July 2024 03:01 posted by lecheniye_narkozavisimosti_soPi

    Эффективное лечение наркозависимости в Севастополе: Истории успеха
    наркологическая клиника в севастополе http://www.xn----1-5cdblfrzslgqqbgarh1adw8u7b.xn--p1ai .

    Report
  • Comment Link ivermectin Monday, 22 July 2024 02:13 posted by ivermectin

    Woah! I'm really loving the template/theme of this website. It's simple, yet effective. A lot of times it's difficult to get that "perfect balance" between user friendliness and appearance. I must say you've done a great job with this. In addition, the blog loads super fast for me on Internet explorer. Superb Blog!

    Report
  • Comment Link ThomasBloni Monday, 22 July 2024 01:25 posted by ThomasBloni

    https://ciprodelivery.pro/# ciprofloxacin generic price

    Report
  • Comment Link https://teletype.in/@golosai/kupi-slona-kak-otvetit Monday, 22 July 2024 00:59 posted by https://teletype.in/@golosai/kupi-slona-kak-otvetit

    Устали от надоедливой фразы "Купи слона"?

    Не знаете, как ответить и прекратить
    этот бесконечный цикл?

    На странице https://teletype.in/@golosai/kupi-slona-kak-otvetit вы найдете креативные и
    эффективные способы ответить на это предложение.
    Положите конец слоновьей дилемме раз
    и навсегда!

    Report
  • Comment Link stromectol biam Monday, 22 July 2024 00:55 posted by stromectol biam

    I needed to thank you for this wonderful read!! I certainly loved every little bit of it. I've got you saved as a favorite to check out new things you post…

    Report
  • Comment Link stromectol tablets uk Sunday, 21 July 2024 23:57 posted by stromectol tablets uk

    Pretty part of content. I simply stumbled upon your site and in accession capital to claim that I get in fact enjoyed account your weblog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds or even I success you access consistently fast.

    Report
  • Comment Link can i buy cheap doxycycline without insurance Sunday, 21 July 2024 23:43 posted by can i buy cheap doxycycline without insurance

    can i purchase generic doxycycline online

    Report

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.